В случае если вам нужно передать файл по Wi Fi между телефонами Android понадобится всего лишь скачать и установить на один из телефонов Android программу WiFi File Manager (ищется на 4pda либо в маркете). Программа бесплатна.

Для передачи файлов между андройдами -желательно, чтобы оба смартфона были в одной Wi-Fi сети. Итак, подключились, допустим к одной и той же точке доступа. На первый андроид, т.е. на тот с которого нужно передать файл, установили и запустили WiFi File Manager. Программа должна показать IP-адрес устройства, например 192.168.1.105. На втором телефоне запускаем броузер, например встроенный или Оперу. В адресной строке набираем http://192.168.1.105:8000, должна открыться страничка со списком всех файлов и папок андроида. Выбираем нужный файл и скачиваем его на другой телефон Android. Также с открытой странички вы можете наоборот закачать файл по Wi Fi на другой телефон Android.

В случае если поблизости нет Wi-Fi точки доступа, то можно создать эту точку на одном из андроидов, благо начиная с версии android 2.2 в меню настроек беспроводных сетей появилась такая опция.